background

Apoyando a los Veteranos Con un

BEACON OF HOPE

Una Iniciativa Norteamericana para Ayudar a Veteranos que Enfrentan Adversidades

"Beacon of Hope 2024"
presentado por Beacon Roofing Supply

REGLAS OFICIALES DEL CONCURSO

NO SE REQUIERE COMPRA O PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AFECTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

RESUMEN DEL CONCURSO: El concurso “Beacon of Hope 2024” (el “Concurso”) es patrocinado por Beacon Roofing Supply, Inc. (el “Patrocinador”). El Concurso comienza el 15 de agosto de 2024, a las 12:00 a.m., hora del Este (“ET”) y termina el 4 de octubre de 2024 a las 11:59:59 p.m. ET (el “Período del Concurso”). A continuación se presenta un resumen de las etapas del Concurso:

  • • 15 de agosto de 2024 — 4 de octubre de 2024: Nominaciones de personas elegibles
  • • 7 de octubre de 2024 – 6 de noviembre de 2024: Revisión de las nominaciones por parte del Patrocinador y selección de catorce (14) finalistas en el Concurso
  • • 11 de noviembre de 2024 a las 2:00 p.m. ET: Identificación y publicación de los ganadores del concurso

Sujeto a los términos y condiciones aquí descritos, Beacon otorgará catorce (14) Premios (como se define a continuación). Beacon hará los arreglos necesarios para que contratistas de techos locales de su elección trabajen con los ganadores del Premio relevante para completar cualquier trabajo de retechado necesario en la residencia del ganador dentro de un período comercialmente razonable que no exceda los ocho (8) meses, con los materiales para dicho trabajo proporcionados por Beacon y/o un fabricante designado por Beacon y seleccionado por el ganador del Concurso a su discreción razonable entre los materiales de techado ofrecidos por Beacon o el fabricante designado por Beacon (el “Premio” o los “Premios”). El valor minorista aproximado de este premio es de $10,000 dólares, basado en el costo de retechado de un techo de 1500-2300 metros cuadrados a partir de julio de 2024.

ELEGIBILIDAD: Las personas nominadas para participar en el Concurso deben ser (a) residentes de una provincia o territorio de Canadá o de uno de los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos o del Distrito de Columbia; (b) haber alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia en el momento de la nominación; (c) calificar como veterano bajo la definición establecida en el Título 38 del Código de Regulaciones Federales (“una persona que sirvió en el servicio militar activo, naval o aéreo y que fue dado de baja o liberado bajo condiciones distintas a las deshonrosas”) o calificar como Veterano de las Fuerzas Armadas Canadienses (es decir, haber completado el entrenamiento básico y haber sido dado de baja con honor de las Fuerzas Armadas Canadienses); (d) propietario y residente principal de la propiedad residencial para la cual se proporcionará el trabajo de retechado (los “Nominados”); y (e) un miembro de la familia de Estrella Dorada. Los nominados que residen en los Estados Unidos o el Distrito de Columbia y que se determine que son ganadores de un Premio deben tener un número de seguro social único, personal y válido para que el Patrocinador informe la obligación tributaria asociada con la aceptación del premio. Los números de seguro social válidos serán determinados por los requisitos regulatorios aplicables, según se define más adelante en la sección “Reclamaciones de Premios” de estas reglas oficiales. Los oficiales, directores, representantes, mandatarios, gerentes y empleados (incluidos los miembros de la familia inmediata (cónyuge, padre, hijo, hermano y sus respectivos cónyuges, independientemente de donde residan) y los miembros del mismo hogar, ya sea que estén o no relacionados) del Patrocinador o, y cada una de sus respectivas subsidiarias, afiliadas y compañías relacionadas, licenciatarios, distribuidores, minoristas, concesionarios, impresores, agencias de publicidad y promoción, consultores y agentes, miembros del Panel (como se define a continuación), y cualquier otro involucrado en el desarrollo, producción, ejecución o distribución de este Concurso (incluyendo, entre otros, el proveedor externo del Patrocinador Mulberry y el socio CertainTeed) no son elegibles para participar o ganar un premio. El Concurso está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales, provinciales/territoriales y locales, y es nulo donde esté restringido o prohibido por la ley. Al participar en este Concurso, usted indica su total e incondicional acuerdo con estas reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son vinculantes en todos los aspectos. Ganar un premio depende de cumplir con todos los requisitos establecidos en este documento.

CÓMO PARTICIPAR: Cualquier persona puede postular a un Nominado para participar en el Concurso, a partir del 15 de agosto de 2024 a las 12:00 a.m. ET hasta el 4 de octubre de 2024 a las 11:59 p.m. ET (el “Período de Nominación”). Las nominaciones para participar en el Concurso deben enviarse por correo electrónico a beaconofhope@becn.com o accediendo al sitio web designado por Beacon para este Concurso (go.becn.com/beaconofhope) (el “Sitio web”) y siguiendo las instrucciones en pantalla.

Para postular con éxito a un Nominado, debe proporcionar toda la información solicitada por el Patrocinador a través del Sitio web o de otra manera y cumplir con las condiciones establecidas en estas Reglas, incluyendo proporcionar (1) el nombre completo, dirección, teléfono y correo electrónico (si corresponde) del Nominee, así como una foto del Nominee que sea adecuada para su publicación; (2) al menos tres (3) fotos de la residencia que necesita un nuevo techo o reparaciones de techado; y (3) una breve explicación de por qué el Nominee merece ganar el Concurso (500 palabras o menos). Al enviar dicha nominación, usted declara y garantiza al Patrocinador que (a) ha obtenido la aprobación y el permiso expreso de cualquier persona que pueda aparecer o ser mencionada de alguna manera en su nominación, y (b) el uso de su nominación por parte del Patrocinador (incluidas, entre otras, cualquier foto) no resultará en la infracción de ningún derecho de autor, marca registrada, derecho de publicidad, privacidad u otro derecho legal de terceros. Al participar en este Concurso, ya sea que su Nominado se convierta o no en finalista, usted acepta incondicionalmente estas Reglas Oficiales, los Términos de Uso del Patrocinador y la Política de Privacidad ubicada en el pie de página del Sitio web. El incumplimiento de las Reglas Oficiales, los Términos de Uso o la Política de Privacidad (según lo determine a su entera discreción el Patrocinador) puede resultar en descalificación.

No hay límite en el número de nominaciones que puede enviar. Las inscripciones ilegibles o incompletas son nulas y no serán revisadas. El Patrocinador no es responsable de las nominaciones perdidas, tardías o mal dirigidas que no se reciban o no se procesen, independientemente de la causa. Los materiales presentados en relación con una nominación no le serán devueltos.

SELECCIÓN DE GANADORES:

Selección de Finalistas. Al final del Período de Nominación, un comité de jueces compuesto por empleados/representantes del Patrocinador (el “Panel”) evaluará todas las nominaciones que califican utilizando los siguientes criterios, ponderados a discreción del Panel: (i) el estatus de veterano y el historial de servicio de los Nominados (33.3%), (ii) la naturaleza y extensión de las reparaciones de techado necesarias por el Nominado (33.3%), y (iii) la calidad y el contenido de la explicación que acompaña a la nominación (33.3%) (los “Criterios de Evaluación”). El 3 de noviembre de 2024 o antes, el Panel seleccionará a veinte (20) Nominados como potenciales finalistas en función de los Criterios de Evaluación. Todas las decisiones del Panel son finales. El Patrocinador se comunicará con cada finalista potencial después de que haya concluido el Período de Nominación y, tras la verificación del cumplimiento de estas Reglas Oficiales por parte de cada finalista potencial, cada uno debe consentir en participar en el Concurso respondiendo dentro de los cinco (5) días posteriores a la notificación inicial del Patrocinador y proporcionando toda la información solicitada por el Patrocinador, incluyendo, entre otros, copias de cualquier documentación que el Patrocinador considere necesaria para verificar el empleo u otros aspectos de la explicación que acompaña a su nominación (por ejemplo, si se citó la necesidad financiera del Nominado como una razón para su nominación, el Patrocinador puede solicitar registros que demuestren lo mismo). Las probabilidades de ganar dependen de los resultados de la evaluación del Panel de todas las nominaciones en función de los criterios antes mencionados.

• Selección de Ganadores Potenciales. El 11 de noviembre de 2024 a las 2:00 p.m. ET, en 505 Huntmar Park Dr., Suite 300, Herndon, VA 20170, el Patrocinador seleccionará a diez (10) finalistas como los posibles ganadores del Premio según la revisión del Patrocinador de los Nominados, con ganadores potenciales del Premio seleccionados de las divisiones operativas geográficas de Beacon como sigue (con las sucursales que operan bajo el nombre comercial de Dealer's Choice consideradas parte de la División Sur para los fines de la promoción, independientemente de dónde esté ubicada la sucursal desde la cual se envían los materiales): tres (3) ganadores potenciales de Canadá; dos (2) ganadores potenciales del Premio de la parte no canadiense de la División Norte; dos (2) ganadores potenciales del Premio de la División Sur; dos (2) ganadores potenciales del Premio de la División Oeste; dos (2) ganadores potenciales del Premio de Texas; uno (1) del área geográfica que rodea la sede de Beacon en Herndon, Virginia (definida para incluir Washington, D.C. y las ciudades y áreas independientes ubicadas dentro de los siguientes condados de Virginia y Maryland: Arlington, Clarke, Culpeper, Fairfax, Fauquier, Loudoun, Prince William, Rappahannock, Spotsylvania, Stafford y Warren (Virginia); y Montgomery, Frederick y Prince George's (Maryland) y dos (2) ganadores potenciales del Premio comercial en EE.UU. y Canadá. Para efectos de determinar la división operativa geográfica del ganador potencial del Premio, la ubicación del propietario de la cuenta será concluyente. Los ganadores potenciales canadienses deberán responder correctamente, sin ningún tipo de asistencia, ya sea mecánica o de otro tipo, una pregunta de habilidad matemática para ser confirmados como ganadores. Todas las decisiones del Patrocinador al declarar a los posibles ganadores del Premio son finales.

Sujeto a la aprobación de la Régie des alcools, des courses et des jeux de Quebec, el Patrocinador se reserva el derecho de modificar estas Reglas Oficiales, incluyendo cualquiera de las fechas anteriores (incluyendo, pero no limitado a, el Período del Concurso, el período de evaluación y la fecha de selección del ganador potencial), si el Patrocinador (a su discreción) considera que dicha modificación es necesaria para garantizar la equidad y/o preservar el espíritu o los objetivos del Concurso.

PREMIOS: Los ganadores del Premio recibirán un premio que consistirá en un retechado residencial de una sola vez o una reparación de techo residencial similar para la residencia identificada en su presentación. Dicho trabajo será arreglado por Beacon y realizado por un contratista de techos local (amistoso con los veteranos, si es factible) de la elección de Beacon, se completará utilizando materiales y accesorios de techado distribuidos por Beacon y fabricados por un fabricante designado por Beacon, y se completará dentro de un período comercialmente razonable a partir de la finalización del Concurso, no excediendo los ocho (8) meses. Beacon proporcionará asistencia comercialmente razonable al contratista designado y al ganador del Premio para seleccionar los materiales para dicho trabajo a su discreción razonable entre los materiales de techado fabricados por un fabricante designado por Beacon y distribuidos por Beacon en su mercado geográfico. El valor minorista aproximado de este premio es de $10,000 dólares, basado en el costo de retechado de un techo de 1500-2300 pies cuadrados a partir de julio de 2024. Los premios otorgados a cada ganador están sujetos al requisito expreso de que el ganador envíe al Patrocinador toda la documentación solicitada por el Patrocinador para permitir el cumplimiento de todos los requisitos de información y retención de impuestos estatales, provinciales/territoriales, federales y locales aplicables. El premio debe reclamarse dentro de los dos (2) meses posteriores a la notificación.

Ni el Patrocinador ni sus afiliados hacen o ofrecen ninguna garantía, ya sea expresa o implícita (incluyendo, sin limitación, calidad, comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular) en relación con este Concurso o cualquier premio más allá de las garantías ofrecidas por el fabricante o el contratista designado. Los nombres de los fabricantes de premios/titulares de marcas comerciales se utilizan únicamente con el propósito de identificar los premios. No se pretende ni se implica ningún respaldo, autorización, patrocinio o aprobación por parte de los fabricantes de premios con dicho uso. Los detalles y la disponibilidad de los premios están sujetos a cambios, en cuyo caso se puede sustituir un premio de igual valor a la sola discreción del Patrocinador. Los premios no son transferibles, sin redención en efectivo o sustitución excepto a la sola discreción del Patrocinador. Los impuestos federales, estatales, provinciales/territoriales o locales sobre los premios, si los hubiere, y cualquier otro costo, tarifa o gasto no enumerado anteriormente son responsabilidad exclusiva del ganador del Premio. Los ganadores serán responsables de todas las propinas y otros costos o gastos incidentales no identificados como incluidos en estas reglas. La representación de los Premios en cualquier material publicitario o promocional puede no reflejar el premio real entregado a los ganadores del Premio.

NOTIFICACIÓN: Después de la conclusión del Período de Nominación y la determinación del Panel de los finalistas potenciales, cada finalista potencial será notificado por el número de teléfono disponible o dirección de correo/mail, según lo determine únicamente el Patrocinador, para verificar su cumplimiento con estas Reglas Oficiales y su consentimiento para convertirse en finalista. Excepto donde esté prohibido, para reclamar cualquier premio o convertirse en finalista, el Patrocinador puede requerir que el ganador potencial complete, firme y devuelva un Formulario de Declaración Jurada de Elegibilidad/Exoneración de Responsabilidad/Liberación de Publicidad, y el Formulario W9 del IRS, y otros documentos aplicables, con sello postal dentro de los diez (10) días a partir de la fecha en la notificación. (Los residentes de TN no estarán obligados a firmar una liberación de publicidad como condición para ganar un Premio, si corresponde). Si un finalista potencial o ganador no responde a la notificación dentro de los cinco (5) días posteriores al primer intento del Patrocinador, es descalificado, no responde correctamente a la pregunta de habilidad matemática (donde corresponda) o no ejecuta y devuelve oportunamente los formularios requeridos, se seleccionará a un finalista alternativo o ganador del Premio de entre las nominaciones no ganadoras elegibles restantes o finalistas según los criterios aplicables descritos anteriormente y se notificará según lo descrito anteriormente hasta que se confirmen los ganadores del Premio. Todos los premios serán otorgados. Bajo ninguna circunstancia se otorgará más de la cantidad anunciada de premios.

PUBLICIDAD, MERCADEO Y PRIVACIDAD: AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO, USTED ACEPTA QUE EL PATROCINADOR Y SUS RESPECTIVAS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENCIAS DE PUBLICIDAD/PROMOCIÓN Y CADA OFICIAL, DIRECTOR, EMPLEADO, AGENTE, REPRESENTANTE Y SUCESORES Y ASIGNADOS (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES EXONERADAS”) TENGAN EL DERECHO ABSOLUTO Y EL PERMISO DE PUBLICAR SU NOMINACIÓN EN EL SITIO WEB Y TRANSMITIR, PUBLICAR O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRA MANERA (EN CUALQUIER OTRO CANAL O MEDIO, INCLUIDAS LAS PLATAFORMAS DE REDES SOCIALES) SU ENTRADA, INCLUYENDO LA FOTO, EL NOMBRE, LA INFORMACIÓN BIOGRÁFICA Y OTROS DATOS PROPORCIONADOS COMO PARTE DE SU NOMINACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO COMERCIAL, DE PUBLICIDAD O PROMOCIONAL SIN LÍMITES, REVISIÓN O APROBACIÓN O COMPENSACIÓN PARA USTED. AL PARTICIPAR, USTED OTORGA A LAS PARTES EXONERADAS UNA LICENCIA Y DERECHO EXCLUSIVOS, LIBRES DE REGALÍAS E IRREVOCABLES (PERO NO LA OBLIGACIÓN) PARA TELETRANSMITIR, DIFUNDIR, COPIAR, EDITAR, ADAPTAR, MODIFICAR, REPRODUCIR, PUBLICAR, CREAR TRABAJOS DERIVADOS DE, DISTRIBUIR, UTILIZAR O MOSTRAR PÚBLICAMENTE CUALQUIERA O TODAS SUS ENTRADAS O CUALQUIER PORCIÓN DE LAS MISMAS (INCLUYENDO CUALQUIER VIDEO, FOTO U OTRO CONTENIDO ENVIADO O PROPORCIONADO AL PATROCINADOR), EN CUALQUIER FORMA O MEDIO EN TODO EL MUNDO A PERPETUIDAD, PARA PROPÓSITOS COMERCIALES, DE PUBLICIDAD O PROMOCIÓN, Y LICENCIAR A OTROS PARA HACERLO, SIN LÍMITE, REVISIÓN O APROBACIÓN O COMPENSACIÓN PARA USTED.

Al participar en el Concurso, el Patrocinador y sus agentes autorizados recopilarán, utilizarán y divulgarán la información personal que usted proporcione con fines de administración del Concurso y entrega de premios. La información personal recopilada en relación con el Concurso se almacena en servidores ubicados en los Estados Unidos y puede estar sujeta a legislación extranjera. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad del Patrocinador en los Estados Unidos, consulte https://www.becn.com/privacy-policy-and-cookie-notice . Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad del Patrocinador en Canadá, consulte la Política de Privacidad y Aviso de Cookies del Patrocinador en: https://beaconcanada.com/en/privacy-policy-and-cookie-notice.html.

NO RESPONSABILIDAD Y EXONERACIÓN: El Patrocinador y las Partes Exoneradas no son responsables y los Nominados y las personas que postularon a un Nominado exoneran a cada uno de cualquier falla de cualquier tipo (ya sea causada por error informático, técnico o humano) que pueda limitar la capacidad del participante para enviar una entrada, reclamar un premio o participar de otra manera en este Concurso, o la capacidad del Patrocinador para incluir todas las nominaciones elegibles, notificar a los ganadores potenciales o llevar a cabo este Concurso de la manera prevista. Los Nominados y las personas que postularon a un Nominado también liberan y aceptan indemnizar al Patrocinador y a las Partes Exoneradas de cualquier y todas las responsabilidades, reclamaciones o acciones de cualquier tipo que surjan de lesiones, daños o pérdidas a personas o propiedades (incluyendo, sin limitación, propiedades reales y personales) que puedan sufrirse en relación con este Concurso, incluyendo, entre otros: (a) su participación en este Concurso; (b) la recepción, propiedad o uso de cualquier premio otorgado; y (c) su incumplimiento de cualquiera de los términos en estas Reglas Oficiales.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: Las Partes Exoneradas no son responsables de: (a) fallas técnicas de cualquier tipo, incluidas, entre otras, el mal funcionamiento de cualquier computadora, dispositivo móvil, cable, red, hardware o software (si corresponde); (b) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o del Concurso; (c) error electrónico o humano que pueda ocurrir en la administración del Concurso o en el procesamiento de las inscripciones; (d) cualquier lesión o daño a personas o propiedades, que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación en el Concurso; (e) errores de impresión o tipográficos, de distribución o de producción en cualquier material relacionado con el Concurso; o (f) inscripciones robadas, perdidas, tardías, mal dirigidas, corruptas, incompletas o indescifrables.

CONDICIONES GENERALES: Las decisiones del Patrocinador y/o del Panel en todos los asuntos relacionados con el Concurso son finales. Sujeto a la aprobación de la Régie des alcools, des courses et des jeux de Quebec, si alguna parte del Concurso se ve comprometida (según corresponda) por virus, gusanos, errores, intervención humana no autorizada u otras causas que, a discreción del Patrocinador, corrompan o afecten la administración, seguridad, equidad o envío adecuado de las inscripciones, el Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender el Concurso y llevar a cabo el Concurso de una manera que, a su sola discreción, sea justa, adecuada y consistente con estas reglas oficiales. Se hará disponible un aviso de dicha acción por parte del Patrocinador. En tal caso, el Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender este Concurso y limitar las inscripciones a aquellas enviadas antes de la acción tomada, o proceder de una manera que se considere justa y equitativa a discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a cualquier individuo que considere que está manipulando el proceso de inscripción o el funcionamiento del Concurso o que actúe en violación de estas reglas oficiales o de manera antideportiva o disruptiva. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar o rechazar cualquier inscripción incompleta, inexacta o falsa. CUALQUIER INTENTO DE CUALQUIER PERSONA DE SOCAVAR DELIBERADAMENTE LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL CONCURSO ES UNA VIOLACIÓN DEL DERECHO PENAL Y CIVIL, Y, SI SE REALIZA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER PERSONA HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. LA FALTA DEL PATROCINADOR DE HACER CUMPLIR CUALQUIER TÉRMINO DE ESTAS REGLAS OFICIALES NO CONSTITUIRÁ UNA RENUNCIA A ESTAS DISPOSICIONES.

DERECHO A DESCALIFICAR: El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar o prohibir su participación en este Concurso si se sospecha fraude o manipulación; si un Nominado o una persona que postula a un Nominado no cumple con cualquier requisito de participación o con cualquier disposición en estas Reglas Oficiales; si la naturaleza del comportamiento o la comunicación de un Nominado o una persona que postula a un Nominado en cualquier momento es disruptiva, puede o causa daño a cualquier persona, propiedad o la reputación del Patrocinador, o no está de acuerdo con todas las leyes aplicables y prácticas sociales generalmente aceptadas, todo según lo determine a su sola discreción el Patrocinador.

NOMINADOS DE QUEBEC: Cualquier litigio respecto a la conducta u organización de un concurso publicitario puede ser presentado ante la Régie des alcools, des courses et des jeux para una resolución. Cualquier litigio relacionado con la adjudicación de un premio puede ser presentado ante la Régie solo con el fin de ayudar a las partes a llegar a un acuerdo.

REGLAS OFICIALES/LISTA DE GANADORES: Estas reglas oficiales estarán disponibles en el Sitio web durante el Período del Concurso, y la lista de ganadores se publicará en el Sitio web el 11 de noviembre de 2024 o antes. También se puede recibir una copia de las reglas oficiales enviando un sobre con su dirección, a recibir antes del 11 de noviembre de 2024, a “Beacon Roofing Supply – Beacon of Hope 2024 Campaign – Official Rules Request”, ATTN: Yvette Frye, 505 Huntmar Park Dr., Suite 300, Herndon, VA 20170. Se puede recibir una copia de la lista de ganadores enviando un sobre con su dirección antes del 1 de febrero de 2025 a “Beacon Roofing Supply – Beacon of Hope 2024 Campaign – Winners List Request”, ATTN: Yvette Frye, 505 Huntmar Park Dr., Suite 300, Herndon, VA 20170.

PATROCINADOR: Beacon Roofing Supply. Estos términos y condiciones no se publicarán sin el permiso por escrito del Patrocinador.

background

Beacon of Hope

”Todo el mundo merece un hogar seguro asegurado por un techo confiable, especialmente los hombres y mujeres que han dado tanto por nuestro país. El concurso Beacon of Hope apoya a los Veteranos con nuevos techos y ánimos renovados. Es un privilegio para nosotros devolver algo a los Veteranos y sus familias que viven en nuestras comunidades.“


- Julian Francis, CEO Beacon Building Products