PROMOTION
DU PRINTEMPS

RÈGLEMENT OFFICIEL

CONCOURS « PROMOTION DU PRINTEMPS AVEC CERTAINTEED » DE BEACON CANADA

1. AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Le concours « Promotion du printemps avec CertainTeed » de Beacon Canada (le « concours ») commence le 15 avril 2024 à 6 h 00 min 00 s heure de l’Est (« HE ») et prend fin le 31 juillet 2024 à 23 h 59 min 59 s HE (la « durée du concours »). Le concours est organisé par Beacon Roofing Supply Canada Company (« Beacon » ou le « commanditaire »). Aux fins du concours, le « groupe du concours » est composé du commanditaire, des membres de son groupe et de ses sociétés apparentées, y compris, notamment, leurs sociétés mère, leurs sociétés sœurs, leurs filiales, leurs détaillants, leurs franchisés, leurs agences de publicité et de promotion, leurs fournisseurs de biens et de services se rapportant au concours, et de toute autre société, société de personnes, entreprise à propriétaire unique ou autre entité qui participe directement au concours.

2. ADMISSIBILITÉ:  Le concours est ouvert aux clients qui sont des entrepreneurs professionnels ou des entrepreneurs en toiture : i) qui avaient un compte en argent ou un compte de crédit à jour (c. à d. qui n’est pas en souffrance) chez Beacon entre le 15 avril et le 31 juillet 2023, ce compte devant aussi demeurer ouvert et à jour pendant toute la durée du concours; ii) qui ont acheté, à l’aide du même compte, des paquets de bardeaux de toiture résidentiels CertainTeed auprès de succursales canadiennes de Beacon entre le 15 avril et le 31 juillet 2023; iii) qui sont des résidents du Canada; et iii) qui sont âgés d’au moins 18 ans à la date de la participation (terme défini ci après). Ne sont pas admissibles les dirigeants, les administrateurs, les employés, les agents, les mandataires et les représentants du groupe du concours et les membres de la famille immédiate (soit le père, la mère, le frère, la sœur, l’enfant ou le conjoint, sans égard au lieu de résidence) ou du foyer de ces personnes (qu’il y ait ou non un lien de parenté).

3. COMMENT PARTICIPER: AUCUN ACHAT REQUIS. Le client doit s’inscrire au https://go.becn.com/fr/CERTAINTEEDSPRING2024. Pour chaque achat de 500 paquets de bardeaux de toiture résidentiels CertainTeed réalisé auprès de succursales canadiennes de Beacon pendant la durée du concours en excédent du nombre de paquets de bardeaux de toiture résidentiels CertainTeed achetés à l’aide du même compte de client entre le 15 avril et le 31 juillet 2023, le compte du client auprès de Beacon obtiendra une (1) participation pour le concours (une « participation »). Pour recevoir un prix, le compte doit être à jour. Les commandes peuvent être combinées.

Bulletins de participation par la poste : Pour participer au concours sans effectuer d’achat, écrivez à la main et à l’encre sur une feuille de papier votre nom complet, votre adresse postale, votre numéro de téléphone ainsi que votre adresse de courriel et envoyez le tout par la poste dans une enveloppe affranchie à Beacon Roofing Supply Canada Company (Concours « Promotion du printemps avec CertainTeed » de Beacon Canada), 13145, rue Prince Arthur, Montréal (Québec) H1A 1A9, pendant la durée du concours. Après réception et vérification par le commanditaire, vous recevrez un (1) bulletin de participation au concours. Chaque demande de participation transmise par la poste doit être envoyée dans une enveloppe affranchie à la date de la participation (ou le jour ouvrable suivant, le cas échéant). Seuls les originaux manuscrits des demandes de participation seront admissibles. Les photocopies ou les autres reproductions ne sont pas admissibles.

4. COMMENT GAGNER: Le 15 août 2024 à 11 h 00 HE, au 13145, rue Prince Arthur, Montréal (Québec) H1A 1A9, le commanditaire sélectionnera au hasard trois (3) participations admissibles à gagner un prix (terme défini ci après) parmi celles reçues pendant la durée du concours.

Un (1) prix sera attribué pour chaque région de Beacon. Pour plus de renseignements au sujet des conditions de réclamation du prix et au sujet du prix, se reporter à la règle 5 et à la règle 6 ci-après, respectivement. Les chances d’être choisi pour être admissible à gagner un prix dépendent du nombre total de participations admissibles par région reçues pendant la durée du concours.

5. CONDITIONS DE RÉCLAMATION DU PRIX:Les participants sélectionnés seront avisés par courriel ou par téléphone dans un délai d’environ 48 heures suivant le tirage.

Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit : i) répondre à l’avis de sélection dans les trois (3) jours ouvrables suivant la première tentative du commanditaire de communiquer avec lui; ii) sans aucune aide, répondre correctement à une question mathématique réglementaire limitée dans le temps qui doit être posée par téléphone ou par courriel à une heure dont les parties ont convenu; iii) signer une déclaration écrite et un formulaire de libération libérant le groupe du concours et chacun de ses administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, actionnaires, employés, agents, mandataires, représentants, successeurs, ayants cause et ayants droit respectifs de toute responsabilité en lien avec le concours ou la possession d’un prix, ou de la marchandise contre laquelle il est échangé, ou son utilisation à bon ou à mauvais escient (la « libération »); et iv) respecter par ailleurs le présent règlement officiel.

Le retour d’un prix ou d’un avis au gagnant parce qu’il n’a pu être livré, l’incapacité de communiquer avec un participant sélectionné ou le défaut d’un participant sélectionné de répondre à l’avis dans un délai de trois (3) jours ouvrables suivant la première tentative du commanditaire ou de son agent ou mandataire de communiquer avec lui, de fournir la preuve exigée de son admissibilité (s’il y a lieu), de retourner la déclaration écrite et le formulaire de libération ou tout autre document nécessaire dans les délais prescrits ou de répondre correctement à une question mathématique réglementaire, ou encore toute autre forme de violation du présent règlement officiel, peut entraîner l’exclusion, le retrait d’un prix et, à la seule appréciation du commanditaire, la sélection d’un autre participant admissible pour gagner le prix faisant l’objet du retrait conformément au présent règlement officiel, lequel pourrait éventuellement être exclu de la même manière.

6. PRIX: TIl y a trois (3) prix à gagner (chacun, un « prix »), soit un fumoir d’une valeur de 3 000 $ choisi par le commanditaire (le « prix »). Un (1) prix sera attribué pour chacune des régions de Beacon :
- Région de l’Ouest: Colombie Britannique, Saskatchewan et Alberta
- Région du Centre: Ontario
- Région de l’Est: Nouveau Brunswick, Nouvelle Écosse et Québec

Les participations seront attribuées à ces régions en fonction du point de vente de Beacon où les participants détiennent un compte Beacon.

Le commentaire détiendra un fumoir d’une valeur de 3 000 $ que le gagnant pourra réclamer. Les prix ne seront attribués qu’à des gagnants au Canada après vérification. Le prix doit être accepté tel qu’attribué et ne peut être cédé ou échangé contre de l’argent ou autrement, ni faire l’objet d’une substitution. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière appréciation, de remplacer un prix par un prix d’une valeur monétaire égale ou supérieure dans l’éventualité où un prix ne pourrait être attribué pour une raison quelconque. Le commanditaire ne remplacera pas un prix perdu ou volé. Les cartes-cadeaux sont assujetties à certaines modalités et conditions. Les autres taxes ou frais associés aux prix qui ne sont pas indiqués aux présentes seront à la charge des gagnants sélectionnés.

7. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS: Le commanditaire et ses agents et mandataires autorisés recueillent, utilisent et communiquent, aux fins de l’administration du concours et de la remise des prix, les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous vous inscrivez et participez au concours. Il est possible que l’on vous offre la possibilité de recevoir des communications supplémentaires du commanditaire concernant ses produits et des concours et promotions à venir. Le site Web du concours est hébergé sur des serveurs aux États-Unis et les renseignements personnels que vous communiquez pourraient par conséquent être également assujettis aux lois des États-Unis.

En acceptant un prix, le gagnant consent à l’utilisation par le commanditaire de ses nom, ville et province/territoire de résidence, photographie, renseignements biographiques, déclarations, voix et ressemblance dans toute campagne de promotion et de publicité que le commanditaire peut mener relativement au concours dans tout média ou format, maintenant connu ou conçu par la suite, y compris sur le Web, à tout moment et à perpétuité, sans autre indemnité ni avis. Pour de plus amples informations au sujet des pratiques du commanditaire en matière de protection des renseignements personnels, consultez sa politique relative à la confidentialité à l’adresse suivante : https://beacon-canada.com/fr/politique-de-confidentialite-et-avis-sur-les-cookies.html.

8. DROIT D’ANNULATION, DE CESSATION, DE SUSPENSION ET DE MODIFICATION: Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de mettre fin, de suspendre ou de modifier le concours, en totalité ou en partie, à tout moment et sans avis ni obligation si, à la seule appréciation du commanditaire, un facteur nuit à son bon déroulement comme il est prévu au présent règlement officiel. Sans que la portée générale de ce qui précède ne soit limitée, si le concours, ou toute partie de celui-ci, ne peut se dérouler comme prévu pour une raison quelconque, y compris une infection par un virus informatique, des bogues, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, des erreurs de programmation ou des défaillances techniques qui, à la seule appréciation du commanditaire, corrompent ou ont un effet sur l’administration, la sécurité, le caractère équitable, l’intégrité ou le bon déroulement du concours, le commanditaire peut, à sa seule appréciation, annuler toute participation douteuse et a) mettre fin au concours ou à toute partie de celui-ci; b) modifier ou suspendre le concours, ou toute partie de celui ci, afin de remédier au problème, puis reprendre le concours, ou la partie visée de celui-ci, d’une manière qui respecte le plus fidèlement possible l’esprit du règlement officiel; et (ou) c) attribuer le prix en faisant un choix parmi les participations admissibles qui ne sont pas douteuses reçues jusqu’au moment où le problème est survenu conformément aux critères de sélection du gagnant mentionnés ci-dessus.

9. CONDITIONS GÉNÉRALES: Pour gagner un prix, il faut respecter toutes les exigences mentionnées aux présentes. Les participations massives, les participations automatisées, les participations soumises par des tiers et toutes les participations ou les réclamations de prix qui sont tardives, incomplètes, frauduleuses, illisibles, retardées ou dont il n’est pas possible d’identifier le participant seront nulles. Toutes les participations et toutes les réclamations de prix sont assujetties à une vérification. La preuve de la soumission d’une participation ne constitue pas une preuve de sa réception. Les participants s’engagent à respecter le présent règlement officiel du concours. Les décisions du commanditaire sont définitives et exécutoires relativement à tous les aspects du concours. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales en vigueur. Nul là où la loi l’interdit. Le commanditaire se réserve le droit de corriger toute erreur de nature typographique, d’impression ou de programmation informatique ou toute erreur commise par un opérateur. Le défaut du commanditaire de faire respecter l’une des dispositions du présent règlement officiel du concours ne constitue pas une renonciation à l’application de cette disposition. L’invalidité ou l’inopposabilité de l’une des dispositions du présent règlement officiel n’a aucune incidence sur la validité ou l’opposabilité de toute autre disposition. Si une disposition du présent règlement officiel est jugée invalide ou autrement inopposable, le règlement officiel doit alors être interprété conformément à ses modalités, comme si la disposition invalide ou inopposable n’y avait pas figuré. Si un gagnant fait une fausse déclaration dans un document mentionné ci-dessus, il pourrait devoir retourner sans délai au commanditaire son prix ou la valeur en argent de celui-ci. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule appréciation, d’exclure du concours toute personne qui falsifie ou tente de falsifier le processus d’inscription et de participation, le déroulement du concours et (ou) le site Web du concours, qui contrevient au règlement officiel ou qui agit de manière à importuner, maltraiter, menacer ou harceler une autre personne. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER SCIEMMENT UN SITE WEB ASSOCIÉ AU CONCOURS OU DE NUIRE AU DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES, ET LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT D’INTENTER DES PROCÉDURES JUDICIAIRES ET DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. En cas de différend quant à l’identité de la personne qui a transmis un bulletin de participation, le titulaire autorisé du compte de l’adresse de courriel associée au bulletin de participation sera présumé être le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse de courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès, un fournisseur de services ou une autre personne ou organisation chargée d’attribuer des adresses de courriel pour le compte associé à l’adresse soumise. Le gagnant potentiel pourrait être tenu de présenter une preuve indiquant qu’il est le titulaire autorisé du compte.

10. LIMITES DE RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGES: EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LES PARTICIPANTS RECONNAISSENT QUE LE GROUPE DU CONCOURS ET LES DIRIGEANTS, LES ADMINISTRATEURS, LES EMPLOYÉS, LES MANDATAIRES ET LES REPRÉSENTANTS RESPECTIFS DE CHACUN DES MEMBRES DU GROUPE DU CONCOURS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES LIBÉRÉES ») NE SONT PAS RESPONSABLES DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE BLESSURES, DE PERTES OU DE DOMMAGES-INTÉRÊTS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS) TOUCHANT LES PERSONNES OU LES BIENS DÉCOULANT D’UN PRIX, Y COMPRIS DE L’ACCEPTATION D’UN PRIX, OU DE LA MARCHANDISE CONTRE LAQUELLE IL EST ÉCHANGÉ, DE SA POSSESSION ET DE SON UTILISATION À BON OU À MAUVAIS ESCIENT, ET LES PARTICIPANTS S’ENGAGENT À LES TENIR À COUVERT DE TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD. EN OUTRE, EN PARTICIPANT AU PRÉSENT CONCOURS, LES PARTICIPANTS CONVIENNENT QUE LES PARTIES LIBÉRÉES N’ASSUMERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU’ELLE SOIT, ET QU’ELLES SERONT TENUES À COUVERT PAR LES PARTICIPANTS À L’ÉGARD DES BLESSURES, DES PERTES OU DES DOMMAGES, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LES DOMMAGES INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS), CAUSÉS AUX PERSONNES OU AUX BIENS ET QUI DÉCOULENT : A) DE L’INSCRIPTION OU DE LA PARTICIPATION AU PRÉSENT CONCOURS, Y COMPRIS L’ACCÈS AU SITE WEB DU CONCOURS ET L’UTILISATION DE CELUI-CI OU B) DE TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LES DROITS DE LA PERSONNALITÉ OU LES DROITS RELATIFS AU RESPECT DE LA VIE PRIVÉE, LA DIFFAMATION OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISES. Certains territoires ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages-intérêts accessoires ou consécutifs, de telle sorte que ces exclusions pourraient ne pas s’appliquer à votre cas.

Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, les parties libérées, ainsi que les autres agences, fournisseurs ou sous-traitants du commanditaire, ne sauraient être tenus responsables a) de tout renseignement incomplet ou inexact attribuable aux participants ou à tout équipement ou à toute programmation associés au concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci, ou à toute erreur technique ou humaine qui peut survenir dans le traitement des bulletins de participation présentés dans le cadre du concours; b) de la perte, de l’interruption ou de l’indisponibilité de réseaux, de serveurs, de fournisseurs de services, de systèmes en ligne, de réseaux téléphoniques ou de lignes téléphoniques ou de toute autre connexion; c) du vol, de la destruction ou de la perte des bulletins de participation au concours ou de l’accès ou d’un changement non autorisé à ceux-ci; d) de tout problème lié aux réseaux ou aux lignes téléphoniques, aux ordinateurs ou aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs ou aux fournisseurs, à l’équipement informatique, aux logiciels ou à des défectuosités ou défaillances de ceux-ci ni de tout problème lié à des virus ou à des bogues; e) des transmissions inintelligibles ou des erreurs de communication; f) du défaut du commanditaire de recevoir ou de transmettre un courriel pour quelque raison que ce soit, notamment en raison d’un engorgement sur Internet ou sur un site Web ou d’une combinaison de ceux-ci ou d’une incompatibilité technique; g) des dommages occasionnés à l’équipement informatique d’un utilisateur (logiciel ou matériel informatique) résultant de la participation ou du téléchargement d’éléments relatifs au concours; h) des erreurs d’impression, de distribution, de programmation ou de production et de toute autre erreur ou défaillance de quelque nature que ce soit, humaine, mécanique, électronique ou autre ou i) des erreurs ou omissions techniques, graphiques, typographiques ou de forme dans les présentes.